|
N°482 MARS 2024 |
N°482 MARS 2024 |
In french, dans le texte
éjà que les open space ne facilitaient pas les after work, le teleworking les a achevés. «Je suis complètement overbooké, même plus le temps de checker mes mails… je suis borderline ! ». Ces quelques expressions, prises au hasard, ne sont pas celles que l’on entend dans les couloirs de La Vie Mancelle & Sarthoise, lieu où l’on dirait plutôt : «déjà que les espaces ouverts de bureaux ne facilitaient pas les pots entre collègues après le travail, le télétravail les a achevés» ou «je suis débordé de travail, même plus le temps de trier mes messages… et la date butoir qui se rapproche». Il ne s’agit nullement de jouer les adeptes du bon vieux temps, mais de continuer à défendre notre langue, officialisée depuis 1539 par l’ordonnance de Villers-Cotterêts, mise en exergue il y a peu. Je tiens à vous rassurer, nos auteurs, utilisant exclusivement leur intelligence naturelle, continueront à écrire dans la langue de Molière pour vous faire découvrir l’histoire et le patrimoine de notre département. |